Los Invisibles- Un documental

Los Invisibles: Un documental sobre los inmigrantes de México

Las reseñas de películas son como ostras. Todas se parecen en el exterior, pero en realidad, hay pocas que alojan una perla. Es lo mismo con las reseñas. Hay muchas que parecen bien, pero no tienen credibilidad ni información precisa. El documental “Los Invisibles” fue hecho para educar a la gente del mundo sobre las realidades de la inmigración en los Estados Unidos. Hay cinco segmentos que demuestran la magnitud del tránsito de los inmigrantes desde México hacia los Estados Unidos. Este documental se enfoca en la realidad de esta trayectoria y entonces quiero analizar tres reseñas sobre el documental para obtener variadas opiniones, perspectivas y puntos de vista. Todas las reseñas son artículos de periódicos y promueven este documental y todas tienen sus propias ventajas y desventajas. Quizás una reseña contenga una perla.

Ponte Al Día es la primera fuente se encuentra en un sitio bilingüe que ofrece las noticias hispánicas en la región de Filadelfia. Este sitio publicó un artículo sobre el documental “Los Invisibles” por EFE. EFE que es un servicio de noticieros profesionales que escribe para hispanohablantes en todo el mundo. La mayoría de su audiencia son puertorriqueños (57%) y mexicanos (21%). También, la demografía de los lectores comunes que hablan español y inglés con fluidez son el 39% y los que no pueden hablar inglés son el 39% y los que tienen una educación secundaria son los 30% (Ponte Al Día). Esta información es importante para notar porque los escritores necesitan escribir para una demografía especifica de consumidores. El artículo da un resumen general sobre el documental y ofrece entrevistas con los actores, los productores ejecutivos y los activistas de Amnistía Internacional que pagan por el documental. Los directores del documental querían compartir sus experiencias y sentimientos y explican que este documental “[arroja] luz sobre los abusos que los inmigrantes puede sufrir en México” (EFE, 2010) y quizás algunos lectores tengan relaciones comunes entre el documental y sus propios experiencias también. Para los lectores, EFE explota a la gente común, las historias de viajeros y estadísticas como “seis de cada diez mujeres que intentan ese viaje sufren abusos sexuales” (2010). Es claro que esta fuente sirve para informar a la gente de Filadelfia sobre las noticias, los eventos corrientes, y las reseñas sobre películas para todo el mundo.

En el sitio, www.elpais.com, hay un artículo escrito por Oscar Gutiérrez que se llama “Saben que van a llegar.” Gutiérrez, un profesor de vocación, economista interino, y escritor circunstancial, escribió el artículo en Madrid. Él tiene mucha credibilidad como un escritor y escribe para la gente culta. (yoescribo.com).  A lo largo del artículo, hay citas de dos entrevistas  del actor Gael García Bernal y el director Marc Silver en conversación telefónica (2010). Silver explica por qué dieron el nombre “Los Invisibles” como “les decimos invisibles porque nos les vemos, pero están por todos lados huyendo hacia Estados Unidos” (Gutierrez, 2010). Este artículo denuncia la injustica del camino y  promueve la acción enfrenta este problema de inmigración. Había más de 9200 visitas al artículo y se puede leer este articulo si una persona quiere leer más información sobre el documental y la situación de la inmigración entre muchos países en general. La emoción de este tema corría como sangre por las venas del escritor, especialmente en la frase final cuando dijo “’Los inmigrantes no son un peligro, son una oportunidad. Vienen con valores y cosas hermosas’ asevera lleno de admiración. ‘Y todos tenemos derecho a estar mejor.’ Religión aparte, amén” (el País). Esta reseña tiene más información más allá del documental mismo que la reseña de Ponte Al Día. Además, la fuente de El País toca el tema de inmigración global y con la información básica del documental, Gutiérrez usa más sentimientos para promover que su público vea el documenta. Crea una percepción de conciencia y después, acción. En mi opinión, el escritor intentaría crear una conexión fuerte con el tema porque los lectores están a tres mil millas del lugar donde acontece el tema.

El tercer articulo, El Salvador, era escrito para la gente de El Salvador en respuesta al articulo de El País. No tiene un autor claro y parece que este periódico electrónico sirve a la gente común de El Salvador.  Elsalvador.com escribió un comentario en El País y dijo, “El País publico la semana pasada una reseña sobre este trabajo el cual ha sido dirigida por Marc Silver, y realizada con apoyo Amnistía Internacional” (2011). Ya es obvio que esta fuente no tiene mucha credibilidad porque usa fuentes secundarias para describir un artículo en vez de su propia opinión sobre el documental. Además, este artículo fue escrito más de un año después del primer estreno de “Los Invisibles” lo cual no crea una percepción de credibilidad, pero es útil para dar información básica. El artículo se llama “Historias de inmigrantes salvadoreños en documental de Gael García Bernal” de ElSalvador.com, tenía tres comentarios de lectores.  Una persona respondió que “’hola yo fui un inmigrante, yo pase por montanas y trenes. pero gracias adiós no estaba tan mal como hoy. Me vine hullendo de la guerra, en el 84. Gracias gael por aser este lindo documental...’” (El Salvador). El comentario sirve de prueba de que el periódico llega a la gente común. El sitio El Salvador tiene un diálogo excelente entre escritores y lectores, pero la reseña como una fuente, es un ostra sin una perla.

Todos los recursos tienen acceso a Facebook y Twitter y tienen un área para comentarios públicos. Un buen recurso puede verse como creíble cuando ofrece información del autor y su educación y una razón clara por la cual el artículo fue escrito.  Aunque las reseñas tienen una representación precisa del resumen de la película, la información más verídica e intelectual es difícil de encontrar sin la comprensión clara del escritor y la función de la cada fuente. Las perlas son difíciles de encontrar.

Obras Citadas:

EFE. ""Los Invisibles" Documenta La Dura Realidad De Inmigrantes - Latino News and Opinion - Pontealdia.com." Inicio - Latino News and Opinion - Pontealdia.com. Al Dia, 8 Nov. 2010. Web. 18 Feb. 2012.

Gutierrez, Oscar. "Gael García Bernal: "Saben Que Van a Llegar" | Sociedad | EL PAÍS." Sociedad En EL PAÍS. El Pais, 7 Nov. 2010. Web. 18 Feb. 2012.

"Historias De Inmigrantes Salvadoreños En Documental De Gael García Bernal." Elsalvador.com. 11 Apr. 2011. Web. 16 Feb. 2012.

Vicente, Grande. "Ficha Del Autor." Yoescribo.com - Publica Tu Obra. Yoescribo.com, 23 Aug. 2011. Web. 18 Feb. 2012.