¡Bienvendios!

¡Bienvenidos compañeros! En mi blog, voy a investigar por qué muchos inmigrantes se mudan de México para encontrar una vida mejor (el sueño americano) en los Estados Unidos. Voy a enfocarme en la realidad del camino y los temas en relación a imigración.


Monday, April 30, 2012



El sueño de Lupita

Un cuento corto

Crriiikk... La puerta de su casa se había abierto. Ella conocía el sonido de la puerta y sabía que su padre había vuelto de trabajo. Ella saltó de la cama con su muñeca, Esperanza, y corrió a la cocina para abrazar a su padre.
--¡Hola guapita! ¿Cómo estuvo la escuela? Su padre le dijo.
Le abrazó y respiró. Su hija, Lupita, tendría ocho años el próximo mes y finalmente él podría darle a su hija la vida que se merecía.
--Lo pasé bien. Pero en la escuela hacía mucho calor y tenía sed todo el día. ¡Ay caramba! Y otra vez, la maestra no llegó a clase y un estudiante mayor nos enseñó y tuvimos mucho tiempo libre. ¡Pero, jugamos futbol y yo marqué un gol!
-- ¡Qué padre, un gol! ¿Pero no estudiaste mucho, Lupita?
--... un poco...
El padre de Lupita bajó su cabeza y estuvo mudo por un minuto.
Finalmente, él le dijo --Alcancé un gol hoy también. Vamos a mudarnos a los Estados Unidos. Por fin, tenemos suficiente dinero para pagar un viaje para cruzar la frontera.
Lupita no entendió.
-- ¿Vamos de vacaciones... Para mi cumpleaños?
-- Algo casi así. Pero vamos a ir un poco antes de tu cumpleaños.  Puedes llevar Esperanza con nosotros. Mi hija, no te preocupes. Será una aventura. -- Su padre le dijo.

Él fue a comprar comida para la cena y Lupita regresó a su dormitorio para soñar con Esperanza. Ella empezaba soñar con algo que había visto por la televisión, la película “Home Alone/Sólo en Casa.” Soñó que todas las familias de los Estados Unidos eran grandes y todos los hermanos estaban felices como en la familia de Kevin McCallister. Quizás podrían vivir en una casa grande y crearían un plan de protección para cuando los ladrones intentaran robar su casa. Su sueño continuaba a volar de un pensamiento a otro y regresó a su muñeca. Lupita actuaba como Esperanza y ella eran hermanas e iban de vacaciones donde viajaban a los Estados Unidos para vivir con Kevin y su familia...

--Hola hermano, Kevin
--Hola hermana, Lupita. ¿Quieres jugar con mis juegos? Tengo muchísimos y todos son divertidos. Podemos competir en un deporte o podemos jugar en mi casa de juguete, patinar sobre hielo, o ir a la tienda y comprar dulces... ¿Qué quieres hacer?

Los ojos de Lupita estaban grandes y estupefactos. Ella puede escoger lo que quiere hacer. Podría estar las calles sin el miedo de las pandillas, o compraría algo sin el permiso de su padre. Esta vida estaba perfecta en la mente de Lupita.

--¡Vamos a la tienda para comprar dulces! ¡Nos vamos!
Ella no quería perder la oportunidad de comer dulces gratis sin que su padre se diera cuenta.

Los dos hermanos fueron a la tienda y se le hizo agua la boca. Nunca había visto una tienda más limpia y llena de dulces. Había dulces blancos, rojos, verdes, azules, una mezcla de todos, y más. No entendía cómo la gente de los Estados Unidos comería todos los dulces. Lupita pensó que era imposible.

Ella empezó a tomar muchos puñados de los dulces sin pensar. Ella pensó que pudiera tomar todos los que quisiera.

Cuando Kevin se dio cuenta de qué estaba ocurriendo, él le dijo
--no vendas la piel del oso antes de matarlo... o en este caso, no comas todos los dulces antes de comprarlos.
Lupita frunció el ceño y empezaba a pensar...


Cuando Lupita abrió los ojos, ella se dio cuenta que no tendría expectativas sobre la vida en los Estados Unidos. Su padre y ella no sabían dónde vivirían o cómo vivirían. Solamente sabían que necesitaban buscar una vida mejor y juntos. Lupita no sabía si tendría todos los dulces, o una casa grande, lo más importante era que su padre y ella encontrarían una vida mejor y estarían juntos.

Thursday, April 12, 2012

El Porqué del problema de inmigración entre México y los Estados Unidos


¿Ud. conoce a algún inmigrante de México? Conozco a muchos inmigrantes que viven y trabajan en Colorado sin un entendimiento del inglés, pero que se han mudado aquí para una calidad más alta de la vida. La gente que ve las noticias es consciente de los carteles de drogas y la violencia en México, pero hay muchas personas que no comprenden por qué los mexicanos viven en los Estados Unidos, sin documentos y por qué trabajan por menos de un salario mínimo.
Los inmigrantes ilegales causan mucho debate en la política de los Estados Unidos y la mayoría de los americanos quieren construir una barrera más grande que prohíba la entrada de los inmigrantes. De hecho, en 2008, se reportó que hay aproximadamente 12 millones de inmigrantes ilegales de que viven en los Estados Unidos, el 59% de México (Villareal). Este número ha enfadado a muchos americanos. El hecho es que la gente de los Estados Unidos no entiende los problemas y qué causa la migración de México, antes de juzgar a la gente que sigue llegando para sobrevivir. Necesitamos modificar la mente americana y preguntarnos: ¿Qué causa este problema que es tan grave y que tiene tantas facetas? El corazón de la inmigración ilegal vive en los problemas principales de México. La economía y la discrepancia entre los pobres y los ricos, el clima de instabilidad política, y la violencia frecuente, tiene un gran impacto en la gente que decide mudarse a los Estados Unidos, y corre el riesgo de la muerte para lograrlo.  

La economía
La economía de México es como una montaña rusa. Cuando un presidente sale, la economía cae. La regulación insuficiente y la administración en general ha creado muchos problemas financieros, uno en 1982-83, uno en 1994-95, y otro en 2008-09 (Lopéz). Además, la crisis económica internacional de 2008-09 ha abatido la economía de México junto con la de los Estados Unidos. Hay muchas relaciones entre los Estados Unidos y el México con respecto al petróleo y el turismo (Villarreal). Aunque ha habido un crecimiento en la economía mexicana, en 2010, más de 221 millones de personas viven en condiciones de pobreza lo cual es el 44% de la población (Vázquez). En los Estados Unidos, solamente 35 millones de personas o el 15.1% viven en pobreza (U.S. CB). México tiene seis veces más personas pobres que los Estados Unidos. También el crecimiento de otros países, como China, crea un mercado muy competitivo. Si no se puede encontrar un trabajo en México, la idea del sueño americano parece mejor cada día.  

La discrepancia entre los pobres y los ricos
 
            ¿Les gustan las personas que tienen muchísimo dinero y no ayudan a nadie? Yo tampoco. Pero esto es más evidente en México. La discrepancia entre los pobres y los ricos de México es extremamente profunda. La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico dijo que “En promedio, el 10% de la población más rica recibe nueve meses más ingresos que el 10% más pobre; en México, dicha diferencia es de 26 a uno” (La Brecha Entre Ricos Y Pobres En México, De Las Más Altas, Dice La OCDE). Mira las fotos. Son una comparación entre la pobreza y la riqueza de México. Obviamente hay diferencias grandes entre los dos mundos del país. También el clima política es sin estabilidad y la economía mexicana necesita contar con la situación de los políticos, quienes controlan la economía. Por lo tanto, es claro por qué mucha gente pobre de México quiere trasladarse a los Estados Unidos. 


La violencia frecuente
            Todos saben que los carteles de la droga crean un ambiente peligroso. Una estadística explica que “alrededor de 2.0 millones de víctimas (de un total de 4.2 millones) experimentaron algún tipo de violencia durante la comisión del delito” (Construyendo Otro Mundo Posible). Los delitos más comunes son robos, lesiones, daños en propiedad ajena y amenazas. Además, la Organización Mundial de la Salud estima que cada año, más de 1.6 millones de personas pierden la vida por actos violentos (Construyendo Otro Mundo Posible). Es inconcebible que hubiera tantas muertes por violencia de cerca. Otro estudio del Secretario General de las Naciones Unidas sobre la Violencia contra los Niños  y el Informe Nacional sobre Violencia y Salud revela que dos niños con menos de 14 años mueren cada día en México a causa de la violencia (Violencia Y Maltrato). Este hecho es otra razón por la que muchos mexicanos se trasladan a los Estados Unidos por una vida mejor.

Hoy en día
¿Uds. quisieran criar a una familia en este ambiente? Yo tampoco. Aun así, los inmigrantes necesitan trabajar más, para una salario mínimo en los Estados Unidos, lo que es mejor que la vida en México hoy en día. La economía instable de México tiene una influencia grande en muchas personas que deciden mudarse a los Estados Unidos. Además hay una gran discrepancia entre los pobres y los ricos.  Y finalmente, la violencia en general, crea un país peligroso para muchas personas. Es importante que aprendamos el “porqué” de este problema antes de criticar a los inmigrantes sobre los impactos negativos de ellos. Ellos se mudan aquí porque quieren sobrevivir como cualquiera de nosotros haría si viviéramos en las condiciones de México hoy en día.


Obras Citadas:
"Construyendo Otro Mundo Posible." Economía Solidaria, 13 May 2009. Web. 08 Mar. 2012.
"La Violencia En México." AMDH.org. AMDH. Web. 8 Mar. 2012.

"La Brecha Entre Ricos Y Pobres En México, De Las Más Altas, Dice La OCDE - Nacional - CNNMéxico.com." CNN México, 5 Dec. 2011. Web. 08 Mar. 2012.

Trends in Unauthorized Immigration: Undocumented Inflow Now Trails Legal Inflow. Pew Hispanic Center. 02. Oct. 2008.

U.S. CB. "National Poverty Center | University of Michigan." National Poverty Center. U.S. Census Bureau, 2010. Web. 08 Mar. 2012.

Valenzuela, Rubén A. "La Pobreza Extrema En México | El Economista." La Pobreza Extrema En México. El Economista, 5 Mar. 2010. Web. 08 Mar. 2012.


Vázquez, Nancy JG, Elise GG Baqueiro, and Arnoldo G. Díaz. "Movimientos Transfronterizos México-Estados Unidos: Los Polleros Como Agentes De Movilidad." CONfines, 3 May 2007. Web. 8 Mar. 2012.

"Violencia Y Maltrato." UNICEF México. UNICEF. Web. 08 Mar. 2012.

Thursday, April 5, 2012

Pregunta de opinión


Pregunta para los lectores:

¿Qué es tu opinión sobre los inmigrantes ilegales de los Estados Unidos, en particular, del México? ¿Piensas que los Estados Unidos debe tener una barrera que está dividiendo los Americanos y los Mexicanos? ¿Debemos permitir la entrada de cualquiera persona que quiere vivir en los Estados Unidos? 

Los Invisibles- Un documental

Los Invisibles: Un documental sobre los inmigrantes de México

Las reseñas de películas son como ostras. Todas se parecen en el exterior, pero en realidad, hay pocas que alojan una perla. Es lo mismo con las reseñas. Hay muchas que parecen bien, pero no tienen credibilidad ni información precisa. El documental “Los Invisibles” fue hecho para educar a la gente del mundo sobre las realidades de la inmigración en los Estados Unidos. Hay cinco segmentos que demuestran la magnitud del tránsito de los inmigrantes desde México hacia los Estados Unidos. Este documental se enfoca en la realidad de esta trayectoria y entonces quiero analizar tres reseñas sobre el documental para obtener variadas opiniones, perspectivas y puntos de vista. Todas las reseñas son artículos de periódicos y promueven este documental y todas tienen sus propias ventajas y desventajas. Quizás una reseña contenga una perla.
Ponte Al Día es la primera fuente se encuentra en un sitio bilingüe que ofrece las noticias hispánicas en la región de Filadelfia. Este sitio publicó un artículo sobre el documental “Los Invisibles” por EFE. EFE que es un servicio de noticieros profesionales que escribe para hispanohablantes en todo el mundo. La mayoría de su audiencia son puertorriqueños (57%) y mexicanos (21%). También, la demografía de los lectores comunes que hablan español y inglés con fluidez son el 39% y los que no pueden hablar inglés son el 39% y los que tienen una educación secundaria son los 30% (Ponte Al Día). Esta información es importante para notar porque los escritores necesitan escribir para una demografía especifica de consumidores. El artículo da un resumen general sobre el documental y ofrece entrevistas con los actores, los productores ejecutivos y los activistas de Amnistía Internacional que pagan por el documental. Los directores del documental querían compartir sus experiencias y sentimientos y explican que este documental “[arroja] luz sobre los abusos que los inmigrantes puede sufrir en México” (EFE, 2010) y quizás algunos lectores tengan relaciones comunes entre el documental y sus propios experiencias también. Para los lectores, EFE explota a la gente común, las historias de viajeros y estadísticas como “seis de cada diez mujeres que intentan ese viaje sufren abusos sexuales” (2010). Es claro que esta fuente sirve para informar a la gente de Filadelfia sobre las noticias, los eventos corrientes, y las reseñas sobre películas para todo el mundo.
En el sitio, www.elpais.com, hay un artículo escrito por Oscar Gutiérrez que se llama “Saben que van a llegar.” Gutiérrez, un profesor de vocación, economista interino, y escritor circunstancial, escribió el artículo en Madrid. Él tiene mucha credibilidad como un escritor y escribe para la gente culta. (yoescribo.com).  A lo largo del artículo, hay citas de dos entrevistas  del actor Gael García Bernal y el director Marc Silver en conversación telefónica (2010). Silver explica por qué dieron el nombre “Los Invisibles” como “les decimos invisibles porque nos les vemos, pero están por todos lados huyendo hacia Estados Unidos” (Gutierrez, 2010). Este artículo denuncia la injustica del camino y  promueve la acción enfrenta este problema de inmigración. Había más de 9200 visitas al artículo y se puede leer este articulo si una persona quiere leer más información sobre el documental y la situación de la inmigración entre muchos países en general. La emoción de este tema corría como sangre por las venas del escritor, especialmente en la frase final cuando dijo “’Los inmigrantes no son un peligro, son una oportunidad. Vienen con valores y cosas hermosas’ asevera lleno de admiración. ‘Y todos tenemos derecho a estar mejor.’ Religión aparte, amén” (el País). Esta reseña tiene más información más allá del documental mismo que la reseña de Ponte Al Día. Además, la fuente de El País toca el tema de inmigración global y con la información básica del documental, Gutiérrez usa más sentimientos para promover que su público vea el documenta. Crea una percepción de conciencia y después, acción. En mi opinión, el escritor intentaría crear una conexión fuerte con el tema porque los lectores están a tres mil millas del lugar donde acontece el tema.
El tercer articulo, El Salvador, era escrito para la gente de El Salvador en respuesta al articulo de El País. No tiene un autor claro y parece que este periódico electrónico sirve a la gente común de El Salvador.  Elsalvador.com escribió un comentario en El País y dijo, “El País publico la semana pasada una reseña sobre este trabajo el cual ha sido dirigida por Marc Silver, y realizada con apoyo Amnistía Internacional” (2011). Ya es obvio que esta fuente no tiene mucha credibilidad porque usa fuentes secundarias para describir un artículo en vez de su propia opinión sobre el documental. Además, este artículo fue escrito más de un año después del primer estreno de “Los Invisibles” lo cual no crea una percepción de credibilidad, pero es útil para dar información básica. El artículo se llama “Historias de inmigrantes salvadoreños en documental de Gael García Bernal” de ElSalvador.com, tenía tres comentarios de lectores.  Una persona respondió que “’hola yo fui un inmigrante, yo pase por montanas y trenes. pero gracias adiós no estaba tan mal como hoy. Me vine hullendo de la guerra, en el 84. Gracias gael por aser este lindo documental...’” (El Salvador). El comentario sirve de prueba de que el periódico llega a la gente común. El sitio El Salvador tiene un diálogo excelente entre escritores y lectores, pero la reseña como una fuente, es un ostra sin una perla.
Todos los recursos tienen acceso a Facebook y Twitter y tienen un área para comentarios públicos. Un buen recurso puede verse como creíble cuando ofrece información del autor y su educación y una razón clara por la cual el artículo fue escrito.  Aunque las reseñas tienen una representación precisa del resumen de la película, la información más verídica e intelectual es difícil de encontrar sin la comprensión clara del escritor y la función de la cada fuente. Las perlas son difíciles de encontrar.

Obras Citadas:

EFE. ""Los Invisibles" Documenta La Dura Realidad De Inmigrantes - Latino News and Opinion - Pontealdia.com." Inicio - Latino News and Opinion - Pontealdia.com. Al Dia, 8 Nov. 2010. Web. 18 Feb. 2012.

Gutierrez, Oscar. "Gael García Bernal: "Saben Que Van a Llegar" | Sociedad | EL PAÍS." Sociedad En EL PAÍS. El Pais, 7 Nov. 2010. Web. 18 Feb. 2012.

"Historias De Inmigrantes Salvadoreños En Documental De Gael García Bernal." Elsalvador.com. 11 Apr. 2011. Web. 16 Feb. 2012.

Vicente, Grande. "Ficha Del Autor." Yoescribo.com - Publica Tu Obra. Yoescribo.com, 23 Aug. 2011. Web. 18 Feb. 2012.

Friday, February 24, 2012

El tema de migración

 
“Yo no soy mexicano. Yo no soy gringo. Yo no soy chicano. No soy gringo en USA y mexicano en Mexico... Tengo mi propia historia.”
                                              ― Carlos Fuentes

Fuentes lo dijo mejor: no importa dónde nació ni dónde vive ahora, lo que es más importante es su propia identidad e historia. Sin embargo, cuando un sitio no es seguro para la gente, para sobrevivir, mucha gente se traslada a otro. Esta situación de seguridad ha ocurrido a bastantes personas, especialmente en años recientes y quiero explorar por qué. Los temas muy importantes de México, incluyendo la salud publica, el sistema de educación y el control del gobierno, son reales. Todos conocen a una persona o una familia que se ha trasladado a los Estados Unidos por una vida mejor, y la mayoría ahora son mexicanas. Voy a investigar los problemas de México y entrevistarles a algunas inmigrantes mexicanas que viven aquí para aprender sus motivos  para mudarse. También estoy curiosa si los inmigrantes han tenido éxito en los Estados Unidos y si ellos han logrado el sueño americano.
Un aspecto del sueño americano es una educación gratis y igual para todos. Sin embargo, conozco a muchos estudiantes en escuelas primarias que viven cada día con miedo porque no saben si una ley será aprobada y no les permitirá continuar en su educación. Creo que los hijos de inmigrantes ilegales merecen una educación igual, pero es muy difícil pagar la educación si no todas las personas que viven aquí ayuden con el sistema educativo de una manera o de otra. La inmigración ilegal es problemática en los Estados Unidos (no sólo en el sistema de educación, sino también en cuidados de la salud porque no hay dinero del gobierno para pagar por las personas que no pueden pagar por la  medica. La ayuda viene del contribuyente lo cual no es justo) y para mejorar esta ola de inmigración, necesitamos aprender el origen del problema. ¿Por qué hay tantas personas que quieren vivir aquí en vez de en otro país?
            Adicionalmente, estoy estudiando el español para enseñar a niños bilingües y es importante  saber dónde las familias de mis estudiantes han vivido y qué era el intento cuando se desarraigaron de su tierra natal. No discrimino a los inmigrantes porque creo que todas las personas de la Tierra tienen derecho a una cualidad de vida que es igual, no depende del nacimiento o ni de color de la piel, como Fuentes dijo. Pero en este mundo, hay líneas visibles (entre países, razas, culturas) que crean muchos problemas, especialmente en la frontera de los Estados Unidos y México. Voy a explorar el origen y los impactos de este movimiento de inmigrantes a los Estados Unidos.